AUTHOR ONKE MAZIBUKO, A MAN FOR ALL SEASONS

The second verse of any song has to be more killer than the first. Always. The rhythm has to slap. The lyrics must be on point. The feeling intense. And the impact mad-definitive. It’s just the way it is. In the same way, if you do well in life once in a life, then you always have to be better from that point onwards. No doubt.

Author Onke Mazibuko is the director of transformation, diversity and inclusion at Johannesburg’s Kingsmead College, he has two master degrees, one in psychology, the other in public health and is busy with a PhD in creative writing. As if all that isn’t daunting enough, he tells DIANE DE BEER about The Second Verse, (Penguin Random) as well as two more books on the horizon – as well as a few other passions in his life:

“Whenever people ask me what I do for a living or who am I, I always feel I’m going to shortchange myself because there’s no one box or title or definition that would do it all justice.

“For example, if I say to people I work in a school as a director of transformation diversity and inclusion, that doesn’t explain that I’m also a writer. And when I say that also, it doesn’t do justice to the fact that I’m also a psychologist, and when I do that, it doesn’t do justice to the fact that I’m also a cyclist.

“I also love cycling, and when I say that, it doesn’t do justice to the fact that I love hiking. And when I do that, it doesn’t do justice to the fact that I’m curious about Buddhism. I’m practising meditation, but I’m not necessarily a Buddhist.

“And then there’s the rapping, the music aspect of it.”

And then he concludes that it’s easiest to say: “I’m a person, I’m a spirit, I am someone who is highly creative and I love learning. There’s nothing I love more than self-expression and learning.”

Speaking is the delightful Onke Mazibuko, whom I was privileged to interview in front of a live audience at the recent Vrye Weekblad Book Festival at Cullinan. We hadn’t met before the event apart from a short introductory phone call, but his heartfelt coming-of-age, first novel, The Second Verse (Penguin Random House), told me something about Onke’s youth.

I felt quite strongly that he had experienced the same emotions as his main character Bokang at some stage and that he was a writer I would love to read more of in the future. When asked questions about himself, he easily pours his heart out and shows who he is – as much as is comfortable – but with great sincerity.

“ I also sometimes wonder how I got to where I am because I feel there are things that happened in my life that have taken me off the path. But when I look back, I realise, I’ve never really been off the path as such,” he explains. With so many accomplishments to his name, one wonders what drives him.

“Going back to when I was six years old, all I wanted to be was a cartoonist. I used to enjoy drawing and painting and I remember my parents used to laugh at me (my father was a doctor and my mother was a nurse), thinking that this was cute maybe, and as I got older, I wanted to be a doctor like my father, but when my parents separated when I was 12, I let go of that idea. When I entered high school, it was a difficult time because our financial circumstances had changed because of the separation.

“I went from private schools to government schools and even though there are very good government schools, it was a very big change in my life. We moved from KwaZulu-Natal where I had been in boarding school for eight years and suddenly we were in East London in the Eastern Cape and I was a day scholar.”

That is where the writing started – an emotional response, perhaps a coping mechanism in a life that might have felt as though it was disintegrating.

“I started writing a lot of poetry. Now years later, I’ve become aware that whenever I go through emotionally difficult times, I tend to turn to writing.”

This developed into an interest in learning to rap and taking part in hip-hop events when he attended the University of Cape Town. For the first time he saw his peers getting on stage and doing poetry and he challenged himself to learn to rap and get over his fear of talking in front of people. “I was very shy,” he explains. Getting on stage, enjoying the hip-hop scene, that’s where he forged an identity for himself.

He eventually dropped out of university because he had chosen a specific field for the wrong reasons. And while the hip-hop was going well, at the time, it wasn’t yet commercially viable. “I was not compromising and I felt that I wasn’t going to change my music just to fit into the industry standards.”

And he still takes that stance when making decisions. Something he questions in his writing is when others try to define him. The Second Verse has been branded as young adult, while he feels that, if he had anybody in mind, it was an older reader. “I wanted readers to reflect on their past, look back,” he says.

Leaving university, his life took what some might think of as a sharp left. He went to work for a bank. But this also allowed him to explore his creative side in many ways. He decided to return to his university studies but also kept up the writing. His office and the university were in close proximity and graffiti became another pastime to indulge his creative dreams.

“I would leave home at 7am in the morning dressed in working gear, walk 25 minutes to work. Opening accounts for people, talking to them about  home loans etc, doing all these professional things, and at approximately 4pm, would walk about 5 minutes and get to school and attend lectures until about 8 at night.”

Then he would walk home at nighttime, and his creativity would emerge again. He would have his spray cans handy and start tagging and doing throw-ups. Then to bed at about 10 so that he could wake up at 2 in the morning, go and graffiti train carriages and return home to get ready for work, where he would show up with fingers covered in paint.

People didn’t know what he was doing, but he was at work on time. In-between clients, when he got bored, he would write poetry and rap, which passed the time.

He always read a lot, and he remembers reading somewhere that if you are a reader, you are a writer under cover. “If I had to find an origin of when I started writing, I would take it as far back as when I started reading.” When he was at boarding school at the age of 5, “they would read us bedtime stories, and by the time I was in std 1, you had to have your own book.”

Books were always a part of his life. His father’s books were all around the house, in fact, he and his brother’s room was pretty much his father’s library. “We felt we were sleeping in his library rather than that his books were in our room.”

He didn’t do particularly well in writing at high school and this was him trying, so he left school thinking that he couldn’t write, didn’t think it was something special. His sister (who sadly died a few years ago) always played a special mentoring role. She was a lecturer where he was studying and would give him feedback about what his lecturers were saying.

He was in the psychology department and she was in the sociology department, and she would tell him how proud she was of him because the lecturers were always saying how well he wrote.

But it wasn’t until he got to his honours degrees, when they started telling him he could write well. During his psychology studies, he was having emotional struggles and had read that journalling could help him. He has  been doing that since 2008 and hardly ever skips his daily journalling. For him it is not about the content but about the practice of making time to be with himself.

The first time he really attempted to write a story, he was 35 years old and was doing a PhD in psychology. He was having problems and again writing became his safe place. In the process, he realised how much he was enjoying the writing.

He also started volunteering at youth-centred NGO’s, while writing another novel which deals with young people. He’s continued seeing clients, not a lot, but he loves the therapy. He also does palm reading, astrology and tarot. When spending time in libraries at 19 after dropping out, he discovered books on astrology, and just read and read.

This side of his career developed organically and he knows now that when he felt his life was falling apart, he was actually gathering knowledge and strength for the future. “Things come around; what I learnt to do at a young age has become part of my life.”

When he isn’t writing, he falls apart. He does a lot of writing exercises, which keeps him healthy and focussed on a routine. Research methods, life experience, everything comes into play.

Mentoring plays a large role in his life. Once he starts talking about the youngsters he mentors, the stories just pour out. Often their stories remind him of his own journey. He is also someone who received scholarships and travel grants –  once you’ve received these kind of gifts, you want to do the same for other people.

It was one of his mentees, a young man who had never read a novel and was sent one of the early drafts of The Second Verse, whose response and determination to keep reading, proved to Onke that while he didn’t view his book as great literature, he has the ability to capture emotions. It’s not about the words (in other words), it’s about the storytelling capability.

He was humbled when he received the South African Literary Award for Youth Literature, which confirmed to him that this is the kind of story he should write.

The book was influenced by Catcher in the Rye which at first he hated, but when he read again after dropping out at varsity, he experienced it very differently. Once he realised he was writing a coming-of-age story, he tapped into the most difficult four years of his life –  high school. He was discriminated against by both white and Black kids and always made to feel different, creating a yearning to fit in.

His two latest books are a story of two brothers whose sister died and, one he is writing for his PhD in creative writing that follows his years at Transnet and deals with a whistleblower who discovers corruption in a state-owned company. It can’t come too soon.

DREAMY SINGER/SONGWRITER LUNA PAIGE IS ON THE MOVE WITH MUSIC THAT REFLECTS THE TIME

Stellenbosch singer/songwriter Luna Paige will be in Pretoria and Philadelphia for rare performances to celebrate the launch of two new albums; the one in Afrikaans (Dis die Dors), the other in English (Harmony). DIANE DE BEER chats to the singer whose career she has followed from her early days – with admiration:

Storielied Reunion.Picture: Pierre Rommelare

For singer/songwriter Luna Paige the last few years has been a sharp learning curve. Since her early start in the industry (late 1999), she has been one of the most dedicated artists I know – and she usually does it all herself.

Her first look-in was when she was invited to record three of her songs on a compilation album alongside Lesley Rae Dowling and other female artists at the time. “It is what catapulted me into a music career,” she says. But driven as she is, and one has to be when you drive your own career as she does, she would have found a way.

Since those early days she has released five solo albums and one SAMA-nominated collaborative album. And since 2015, she has released numerous songs digitally  and she believes, she has come into her own this past decade. That is until Covid struck.

She established her own music production company which developed music-driven productions, hosted and organised, concert series and co-ordinated music workshops five years ago. In her capacity at Iluminar Productions, she also represented other musicians and musical groups.

She found herself collaborating with many artists and produced shows such  as Her Blues, Korreltjie Kantel and Smeltkroes. She also played a supporting and promotional role in the popular My Miriam Makeba Story featuring the luminous Sima Mashazi.

Because her business was still young and primarily focussed on servicing art festivals and live entertainment venues and clubs, the pandemic was disastrous as for so many other artists who depend on audiences.

Luna knew it was time to join the workforce and between 2021 and 2024 she worked as a marketer and fundraiser for Paul Roos Gymnasium, a prestige Stellenbosch school. But she’s back in the music business, armed with many new skills and ideas she wants to implement in the music industry – as well as two new albums.

During Covid she had time to reflect, and, coming out of the pandemic, her thinking and that of the world around her, has changed. That is also what her songs reflect; her collaborative intent as well as the fast-paced changes in our society. “The last time I released an album, the world looked a lot different. The digital era is now in full sway. It has affected everything outside of us, but also our own internal way of processing information, and life in general.”

And that is exactly what she sings about.

When you ask Luna about her life, she speaks about the difficulty of packaging herself. “Let’s be honest, I am so many things!” She is a singer-songwriter. She writes in her mother tongue but also in English. She doesn’t compose in a specific genre. “For me, the song, and the story behind it, dictates the genre the song needs to be in. I find my influences from a wide array of genres.”

But then she is also a social worker, an altruist and an organiser. She feels she is a catalyst of sorts. “I know how to bring an interesting group of people together to do great things.” And with those words in mind, I predict exciting performances in the future.

Luna has always had to fight for her place in the industry. Performing isn’t an easy way to make a living. Music is her life, and she has always known that’s where she wants to be. Armed with new skills and insight, she believes that private investment in the arts is essential for its survival. “I believe artists have a huge responsibility to not only expect funds, but to also give back to their own communities. And the causes they believe in.”

While fundraising and marketing something other than herself, she became aware of her own different facets. “I have always seen them as separate things, one not having anything to do with the other. But now I know it’s the combination of these elements that makes me unique.”

She’s excited to explore what she calls “fusion of self”, how it will unfold and the kind of creative endeavours it will lead to.

These two latest album releases also reflect her new-found knowledge, showing the different sides of self.

“My Afrikaans side and my English side. Why? Because I do express myself differently in these two languages. It is interesting to me how I almost have a different voice in each of them,” she explains.

And speaking of voices, Luna also does different voices when she speaks and when she sings. If you have a conversation and have never heard her sing, it sounds like a completely different person.

On her Afrikaans album, Dis die Dors, she pays homage to two iconic poets – Jeanne Goosen and Antjie Krog. Their poems, which she puts to music, touch on the subject of either loneliness or aloneness. “It’s a theme I am quite interested in – especially the difference between the two. The power of the one versus the sadness of the other.”  Both poets, she notes, also touch on our thirst – for something meaningful in what can be a challenging world. “I sing about purpose, about nature’s generous supply of lessons, and about the labels we embrace for our own self-preservation.” She also addresses online nastiness and real-life kindness, and borrowed time.

And as always with the soulful singer, the genres vary from gypsy jazz and world music to folk rock, rock ‘n roll, troubadour-style songs and one typical Luna-style piano rock ballad.

On the English album, Harmony, she included some of the songs released digitally during 2021 and 2022, as they didn’t reach enough people. She believes they deserve a good resting place. She describes the album as bolder in sound and voice. “I am sharing ideas that I have never previously introduced in my music. Ideas about a lot of –isms. In my song Whose life is it anyway I am encouraging freedom of expression, of individualism, freedom from whatever the mainstream demands. In Circle of witches she addresses the sensitivity towards feminism (even from women themselves). “It is a modern take on feminism and why I believe it is still relevant.”

Not one to stand on the sidelines,  Middle Class Shoes  is dedicated to May 29 when we stand in line to vote for our next ruling party. “It is a song about classism – something we don’t acknowledge remotely enough when talking politics in SA,” she says.

Luna Paige. Picture: Nardus Engelbrecht

Real news that feels like fiction, alcohol abuse, the power of owning aloneness as well as her love of the continent all feature. And there’s much more.

What she does with her music is speak her mind. All she asks is that we take the time to listen. And I certainly can’t wait. She has a voice that melts your heart and touches the soul. And she offers wisdom and wit with her thoughtful lyrics.

Much thought and research went into producing these albums and how to package them for this digital age.

What she has decided is to release her music in USB-format.

The 2024-USB will include the two new albums, poster art, lyric sheets and two music videos. The Full Collection-USB, will offer all her releases since 2003, multiple videos and live footage. She will also be selling personalised Luna Paige notebooks – with lyric extracts inside.

Her first performance was in Stellenbosch this past weekend and these two follow in Gauteng and Philadelphia:

Sunday, 14 April. Moonshot Café. Pretoria. 2.30pm. Tickets cost R200 at Quicket. Ticket link: https://qkt.io/tR9Nhd. On stage: Luna Paige and Mauritz Lotz.

Wednesday, 17 April. BV Hall. Philadelphia. 8pm. Pre-drinks and dinner at The Pepper Tree from 5.30 to 7.30pm  (Reservations: (+27) 84 707 3177. Show time: 8pm. Tickets cost R200 at Quicket. Ticket link: https://qkt.io/DAlG8G. On stage: Luna Paige, Mauritz Lotz, Schalk Joubert, Kevin Gibson.

And then she’s off for the rest of the year as she recharges her creative instincts and inspiration. She will be visiting places she has always dreamt of like Italy, Greece, Spain, Portugal and possibly Slovenia. She will be walking and writing, researching business ideas and checking in with artists who work in a social impact sphere.

She will be vlogging for those who wish to follow: https://lunamusic.co.za/blog-and-chat/

A JOYOUS FESTIVAL, THIS YEAR’S KLEIN KAROO NATIONAL ARTS FESTIVAL, LIFTED THE SPIRITS

Another Klein Karoo National Arts Festival has come and gone but what lingers are the artists, their originality, dedication, blood, sweat and tears and delight that they provide in a lopsided world which is difficult to navigate. DIANE DE BEER finds nourishment, inspiration and novelty in the imaginative and ingenious artistry of our creatives:

I have to be honest from the start. Festivals always have a strong emotional impact on me. I am in the fortunate position as an arts journalist to be invited to see as many productions as I can squeeze into the run of an event and at this year’s Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) there was still a post-Covid frisson with the festival at full strength for a second year.

When a festival goes into full swing, it can be quite daunting and I’m not sure whether I want to be there, but as excellent productions and artists climb into my head, I go into full festival mode where I’m simply thrilled at being overwhelmed by the local arts community.

Being an artist isn’t an easy profession, even if many on the outside feel that they had a choice and simply have to bite the bullet. That they have a choice is arguable and to produce excellence year after year, often with few rewards and never under ideal circumstances, can be daunting and not for the fainthearted.

And yet they go full tilt as they battle extreme circumstances like pandemics or vitriolic social media, all in the name of art.

More than anything, whatever anyone says, we cannot  resist them. For me it is a huge blessing and privilege to witness and write about our uniquely original creatives.

Post-festival, an overview of the festival is always a personal reminder of and reflection on everything extraordinary, yet it’s tough to choose which among all those actors and productions, to highlight. There are simply too many that demand attention and especially this year, the scope was exceptional.

I always feel I want to bring something of the flavour of a particular festival to those who weren’t there. Perhaps one of my favourite pieces might pop up somewhere and a reader might be encouraged to go, or even more ideally, someone who has always thought about festivals but never attended might be encouraged to go.

I have to start with Karoo Kaarte. It’s one of the dream projects of the KKNK, simply ticks all the boxes and grows more impressive every year since its first inception with special mention of last year’s winning production, Droomkrans Kronieke, which landed with such impact because of its energy and precision. How can you not win when developing the underdeveloped artistic talent of the previously disadvantaged by implementing a programme that empowers those who wish to make it in the arts.

It’s inspiring and this year’s production, Die Swartmerrie, is a site-specific piece set on dilapidated terrain with a set of train tracks, an imagined train, and a rundown platform. Two people, a man and a woman (Theo Witbooi and Chantell Phillipus) are waiting, both traveling but not with the same destination in mind. There is a past, the tracks and possible journey points to a future, but this notion disappears with the wind.

It is breathtakingly beautiful and hauntingly gripping as the two talk and tackle their issues with delicate determination.

Afrikaans is an especially emotive love language and when spoken in the specific Karoo accent, warm and intimate, the sounds are as captivating and meaningful as the actual words being spoken.

I was surprised by this couple alone on stage and also electrified that the team (in this instance Neil Coppen – a facilitator of the whole project with Vaughn Sadie – and Oudtshoorn’s Tiffany Saterdacht) decided to go this route but, of course, this is a company packed with the unexpected, and hopefully it is a production that will become an institution in Oudtshoorn and won’t be limited to the festival. You don’t want to miss out on these performances and such a quality production. They should keep pushing the repeat button and keep it as part of their arsenal.

Karoo Kaarte further packed a punch with its art exhibitions, as well as walking tours done by young Oudtshoorn inhabitants all participating in turning the town’s current and future narrative into an inclusive one. The community is constantly gaining strength thanks to Coppen and Sadie who have invested their creativity in this wonderful way, all the while bringing their local learners on board.

It’s a marvellous investment in the future of this town (and hopefully others across the country will follow) and fingers crossed that a smart investor will see the potential going forward.

Because we were born in such large numbers, our generation is referred to as the baby boomers (born from 1946 to 1964) and probably that’s why ageing and the lifestyles of those growing older has become part of today’s theatre language. We are also fortunate to have some amazing artists who keep on practising their craft while ignoring any barriers that might come their way.

They know how to choose, break out and try new things and simply keep audiences flocking to their performances. Names like Sandra Prinsloo, Antoinette Kellermann, Jana Cilliers, Elzabe Zietsman, Amanda Strydom not only arrive with new productions, they’re also constantly adding skills to their resumés.

Cilliers took up playwrighting for the first time with Veelhoek, a two-hander with herself and Ludwig Binge directed by Marthinus Basson, and the wisdom and writing were quite overwhelming. Who would have thought that, apart from all her other accomplishments, she would now add writing to the list – and then perform it with such clarity as she tells a story that lies close to the heart?

Zietsman is another one who keeps shifting those barriers and I am so delighted that she has added the magnificent Tony Bentel to accompany her on stage. He is one of those pianists who brings much more than just the music to the performance and it shows. Vier Panado’s en ‘n Chardonnay again has Zietsman expounding on life, singing brilliantly and with heart – and cherishing cabaret as it should be performed. The content, which deals with resilience,needs hardly any acting by this actor. Most of it is probably her life which she has shared heartily and hastily over the years. And she will always rise…

Do we need to say anything more about those two great dames, Sandra Prinsloo and Antoinette Kellermann? How lucky are we to witness them in performance after performance as they just keep surging ahead.

Die stoele with Antoinette Kellermann and Chris van Niekerk. Picture: Hans van der Veen.

Kellermann tackled the Ionescu tour de force Die Stoele, accompanied by a much-too-rare performance by Chris van Niekerk. Marthinus Basson adds genius to the production, which can be seen over and over again as it deals with something we all have to confront ­­– LIFE. The content might be terrifying but to watch, quite hysterical. As always Kellermann is in with everything she’s got and what she does with her body tells a story all its own.

Goed wat wag om te gebeur with an actress I would love to see more of, Emma Kotze and Gideon Lombard.

She’s also a part of the magnificent cast (Kellermann, Emma Kotze and Gideon Lombard) of Philip Rademeyer’s Goed Wat Wag Om te Gebeur. I had seen the English version most recently but also this one a few times, and this latest run proved how good theatre improves with time. It’s the best the production has been and I know the director agrees.

Prinsloo brought her masterful Master Class, a piece of classical theatre, to the festival and, also as is her nature, she teamed up with the exceptional David Viviers in a Teksmark original Op die hoek van Styx en River is Nora per Abuis met die Dood Oorgeslaan (playwright Henque Heymans). It’s a novel work which showed flickers of what it could be in time (always a scarce commodity).

Like Rademeyer’s Goed Wat Wag Om te Gebeur, Monsters, (produced, directed, adapted and translated by Tinarie van Wyk Loots) which has had runs at other festivals previously, found a remarkable rhythm that lifted the text and the performers into another realm . It was rewarding to experience and again I was reminded what a precious entity the different circuits are because single theatres cannot afford to take many risks and festivals add an extra buffer in this precarious world – to the benefit of arts audiences.

Michele Burgers in Monsters. Picture Stephanie M Gericke.

We haven’t seen much of the versatile Michele Burgers, who will hopefully return to stage more often in the future and who was beautifully supported by the talented René Cloete, Ntlanhla Kutu and Elton Landrew.

Die Vegetariër with Tinarie van Wyk Loots and Melissa Myburgh who as young actress has shown her mettle magnificently . Picture: Nardus Engelbrecht

Smartly directed by yet another multi-talented artist, Tinarie van Wyk Loots, she also featured in Jaco Bouwer’s hard-hitting Die Vegetariër (adapted and translated by Willem Anker) which also benefited from another run, as well as in the latest probing Anker text, Patmos, also brilliantly staged and directed by Jaco Bouwer, who always challenges and pushes boundaries with his choice of productions, casts and presentation.

Without these art warriors our art landscape would be barren. They keep us returning to theatres time and again with their unique approach, their determination to do their best under trying circumstances, including a lack of time and money, and simply their excellence.

Nataniël, for example, returned from an extensive tour to New Zealand and Australia during the festival yet put together one of his distinctive shows with flamboyant costumes, mind-blowing text and two musicians (Marcel Dednam on Piano and Leon Gropp on guitar) who created a spectacular rhythm to underpin his songs and singing quite magnificently.

I could go on forever, there were simply too many highlights, yet I cannot go without honourable mentions of the following, no less important than those already mentioned:

Jefferson J. Dirks-Korkee in a return of the soul-stretching Rooilug.
Marianne Thamm

Solo shows: the return of Rooilug with the delightful Jefferson J. Dirks-Korkee; Fietsry vir Dommies (masterful text by Tiffany Saterdacht and deftly directed by Dean Balie) which showcased the enormous talent of Eldon van der Merwe, who was also rewarded with a Kunste Onbeperk prize for Young Voice. Dean John Smit shone in his now full-length solo production of Hallo, is Bettie wat Praat; the craftily current My Fellow South Africans by Mike van Graan, starring the physically and mentally dextrous Kim Blanché Adonis; Vuisvoos, maar nog regop, where journalist Marianne Thamm delivers a gloves-off and much needed monologue, incisive if laugh-out-loud, on the state of the nation; a shout-out to much missed director, Jenine Collocott, who teamed with actor Klara van Wyk to present the hysterical Monika, it’s me:

Double-up: David Viviers and Wessel Pretorius returned as a popular duo in a follow-up to their successful Klara Maas with ‘n Lewe in die die dag van ‘n vrugtevlieg, ensomeer and hopefully many more encores in the future, they were missed; an innovative new duo, Stellenbosch students Angelique Filter and Merwe van Gent, soared with the tragicomedy The Old Man who thought He had a Dog;

Stand-up (not my speciality) yet: Who can resist the always energetic and enthusiastic funny man Marc Lottering who always delivers?; as well as my comic standout of the festival, KG Mokgadi. It feels as if these two have something more to say than just one-liners.

Productions: The original Ken Jy Vir Dewie was cleverly staged with themes that target the whole family and as the play was dealing with bullying, the setting for everyone, actors and audience alike, was a classroom; and again, it was directed by yet another versatile artist, Margit Meyer-Rödenbeck, who has exchanged Dowwe Dolla for Ouma, again a sign of the times. She cleverly started the play outside with audience and cast waiting to enter the classroom!;

And Craig Morris grabs the attention in Die Rooi Ballon.

Children’s Theatre: It’s not something I usually see at festivals but, as I did, I was encouraged by the effort made by the KKNK to look after these tiny tots who are of our more enthusiastic audiences: My favourites included Braam en die Engel and Rooi Boeties.Watch out for them as they might travel.

Dance: is back with brilliance because of the clever choice of productions, only two of them but with some of the most innovative names in contemporary dance: Dada Masilo who choreographed one of three pieces, Salomé, for Joburg Ballet; and Grant van Ster and Shaun Oelf  with the Figure of 8 Dance Collective (pictured), who brought in other creatives like Nico Scheepers on text, Andi Colombo on lights and Franco Prinsloo on original music. Both companies were sublime.

Lucky Pakkie (Packet): Thanks to the brilliant team of Llandi Beeslaar and Stephanie Gericke, this is another of the KKNK delights because of their dedication and hands-on approach. It needs that because what you have is three lucky packets of four 15-minute productions each; the three sections embrace easy viewing to soft touch to pushing the envelope as much as possible, and artists who cannot manage a full production or perhaps just want to say what they need to say in this time and on this platform are vetted and included in a fun-filled programme.

The original Karli Heine. Picture by Stephanie M Gericke

There are too many to name, but for starters … what about Karli Heine, who turned herself into a pot plant and blew my mind … for script, performance and imagination!

It is impossible to cover everything and I haven’t given the art exhibitions a mention, even though curator Dineke Orton again broke down barriers and took us on a visual trip. But these are just some of my thoughts on a festival that felt like one joyous merry-go-round. Try and catch some of these through the year as they travel to different theatres and festivals.

Here’s holding thumbs!

And finally, on the last day, even the weather seemed out of sorts…

SOPHIE JOANS, AN ISLAND OF INSPIRATION

The luminous Sophie Joans in a solo performance of a play she has written.

Theatre review of ÎLE finishing this weekend at Sandton’s Theatre on the Square by DIANE DE BEER

PICTURES: PHILIP KUHN

ÎLE

WRITTEN AND PERFORMED BY: Sophie Joans

DIRECTED BY: Rob van Vuuren

DATES: Today at 7.30pm; tomorrow at 5pm and 8pm

When you’ve been around in the arts for as long as I have, it’s always an unexpected  thrill to discover a new talent.

Solo performances are obviously a handy talent to have in your bag of tricks because of the precarious nature of theatre and the performing arts. If you have to rely solely on managements, festivals and directors to keep your career going, it could be disastrous  –  and tough on your anxiety levels.

With the ability to write and perform, you can create your own work, pack a bag and travel from stage to stage or whatever entertainment platform you prefer. If you have presence, which is something that’s difficult to explain, (you either have it or you don’t), it’s a gift that should be cherished.

Sophie Joans has all of the above and more. It’s a powerful package. She’s also obviously smart to not go it completely alone but to have the skilled Rob van Vuuren on board, someone who has made the stage his home, as director.

She bounces on stage bubbling with energy and enthusiasm and launches into a travelogue with Mauritius and her mother as the main destinations – and right from the start, she holds your attention with a smart and hilarious script. She taps into the ever-fraught relationship between mothers and daughters, where the one is wise if weatherbeaten and the other knows all the answers and doesn’t want to be prompted on how to proceed in life.

We all recognise family foibles in some fashion, but this is where the writing is witty and wise. Yes, it sounds hellish and many of us will think of our mothers and their lesser indiscretions with relief, but the way Joans reflects on and rants about her family is so cleverly charged, even when it dangerously skirts the edges, that  there’s always something to hold onto as the younger Joans finds a way to explore her mother’s sometimes ferocious guidance.

It’s all about family narratives, the way mothers and daughters pass on a specific legacy that never seems to change. We all know how damage is done by those who have experienced that same pain themselves. We just have to look at the world we live in today to find all the examples needed.

While all of this might seem way too serious for someone who started in stand-up comedy, with some tweaking she has turned her sights to a more specific stage. Having just come from an arts festival, I know how  exposed the stand-up stages can be, so she obviously knows how to handle a critical crowd.

This is something quite different. She presents Île as quite a personal story, enters the stage with very little but two large boxes which she moves around, and is aided by the best weapons: her words and her warmth.

She’s a storyteller, someone who holds her audience with confidence, and with a generosity and a gentle yet gregarious approach to her performance. She aims straight for the heart. If you can possibly make it in the time left over (it only runs till Saturday), Joans is a winner.

And I can’t wait to see where and how she goes from here. We’re a rather small theatre community, so when someone with such obvious performance genes hits all the right notes, it’s a time to celebrate and embrace.

She has travelled this play from small beginnings to world stages so obviously she has made a huge splash, but for me she’s the new kid on the block. And I could not be more delighted!

Thanks Daphne Kuhn (producer and artistic director of Theatre on the Square), your theatre smarts are always appreciated.

FOR THE LOVE OF BOOKS, READING AND AUTHORS

With Vrye Weekblad and journalist Deborah Steinmair establishing new book festivals in the wake of their success in Stilbaai, followed by the first one in Gauteng in Cullinan earlier this year and most recently in Clarens in the Free State, DIANE DE BEER, invited as an interviewer at the last two, gives her impressions of book festivals in general as VWB announce their next Cullinan festival from 10 to 12 May 2024::

Pictures: Deborah Steinmair

A man and his dog cartoons by Dries de Beer (Fatman).

Getting together a crowd of book lovers is no easy thing in these days of social media and streaming  –  there’s just too much on offer  – but if you choose your specific book festival well, take the time and spend the money, it is a glorious get-away where you get to mingle and meet like-minded people and listen to a handful of authors talking about their latest work.

While my preferences won’t sound objective, as I was invited to participate as an interviewer at the last two festivals, what appealed to my sensibility was the curation of the festivals.

First off, smart of the powers-that-be at Vrye Weekblad to know that Deborah, someone with a fantastic knowledge of books, an author herself, and a brilliant columnist, also has a deliciously quirky sensibility which then becomes part of the programme.

If you’re having a festival in the Free State, Antjie Krog is a name that would be impossible to ignore. But then to ask her to read from her latest delightful Vetplant Feëtjies (Vetplant Fairies), creatively written and illustrated, together with some poetry from her latest collection Plunder (also translated and published as Pillage) was genius.

It’s obvious why she won the Herzog Prize for poetry twice, most recently in 2017.

Just selecting at random:

It no longer comes to me

Everything is iron    everything has congealed

I read how others write:

Clove brown, Prussia blue, and creamy, creamy your neck

Your long, long, long legs fill me with fury

But to me?

To me it simply no longer comes

once I belonged to the ones on fire

now my voice wants to drift

it trembles repulsively clammy with care and forgiveness

For me, personally, she should never stop, with a mind that’s razor-sharp, older yes, but that also makes it even more wise and witty. What does she have in mind next?

And, cleverly, Deborah knew how to pair two wise journalists. It was a great idea to get two Free State born journalists/writers Max du Preez and Antjie Krog talking and reminiscing.

Max du Preez and Antjie Krog in conversation.

Both grew up in Kroonstad and Antjie spent more of her time there, while Max talks about missing this part of the world, while also celebrating his home city of Cape Town, where he says everything works.

And then he launches into a few famous authors who have left the country, some, he says, with a Nobel Prize under the arm …

And Antjie wonders about living in a country where no one knows who Gerrit Maritz is.

Max, who had passed through Winburg on his way to Clarens, wishes to become the champion of this neglected town.

But Cyril, they say, has said that the people shouldn’t be treated like charity cases. Everyone has something to give. Yet Max laments the process of Africa that is slowly engulfing the town, even if not quite done yet.

Antjie suggests that if you want to change or fix a problem, you have to bring the township with you. But Max questions how to criticise this country while contemplating the damage you might have caused. Even if you joined the struggle. You still have the privilege of whiteness which is something everyone needs to acknowledge.

As is obvious, it was a conversation between two people who know one another, who have similar backgrounds so that they can exchange thoughts and grievances without too much explanation.

And they progress…

“Wonderful things are happening in Afrikaans,” says Antje while sympathising with the Indigenous languages that suffered under apartheid.

We all have to acknowledge that we had more of everything: more Afrikaans radio stations and TV stations, more magazines and newspapers than any of the other languages. Now we have to do it for ourselves.

And it is happening with Vrye Weekblad and these kinds of book festivals. And again Deborah’s special touch emerges as she includes young poets and authors like Joylyn Philips, who launches into song when starting her poetry presentation.

Bibi SlIppers

Or the bright-eyed Bibi Slippers who cunningly whets the appetite with readings from her then soon-to-be-published poetry book, which was recently launched.

Yet, no one can rattle the rafters like the gloriously fragile Dianne Du Toit Albertze or, as they would say, Lady D. It was joyous to see them perform almost randomly dressed to kill in a shattering red dress which immediately screamed attitude, and then to back it all up with the talent of someone who knows they can take a stage while speaking in tongues … and they do.

This fresh breath of youthful exuberance during the gathering of the poets as the final salute of the weekend, captured it all. The dazzle and dare of Deborah is what makes you an ardent fan of her outspoken columns, all of which you wish you had said. And she brings that same flair and fanciful fanfare to a book festival  –  which is why these Vrye Weekblad festivals are worth watching out for. And a grand addition to the Afrikaans literary scene.

Yes, I know it’s mostly in Afrikaans, but Deborah knows about diversity even when limited most of the time, to a specific audience.  

So get booking on Quicket for the next one, you won’t be disappointed and it’s in driving distance from Pretoria and Joburg!        

Last year’s festival at the stone church in Cullinan.

PROGRAMME: The Vrye Weekblad-CULLINAN-BOOK FESTIVAL 10 – 12 May 2024

Will be held @Church venue. Books to be sold by Graffiti on the premises, food and drink will be on sale. Book at Quicket.

Queries: deborah.steinmair@gmail.com

Friday 10 May:

17:30: En tog die deuntjie draal (and still the music plays): Gielie Hoffmann chats on the birthday of singer/songwriter/poet Koos du Plessis with his wife, Mornay, about Erfdeel. His songs are also performed.

Saterday:

08:30: Skarminkels en speurders (Rogues and detectives): Phyllis Green speaks to Sidney Girlroy, Marie Lotz and Irna van Zyl.

09:30: Van rekenaarskerm na silwerskerm (From the computer screen to the movie screen : Mercy Kannemeyer chats to Zelda Bezuidenhout and Henriëtta Greyffenberg about the filming of Die dekonstruksie van Retta Blom.

10:30 The Near North: Louis Gaigher chats to Ivan Vladisivic about his latest book.

11:30: O, die vrolike, O die SALA! (Oh the happiness, oh the Salvation) Diane de Beer in conversation with Onke Mazibuko about his celebrated YA novel, The Second Verse.

12:30 Lunch

14:00: Vaders wat haper (Fathers who stutter): Jean Meiring chats to S.J. Naudé about Van vaders en vlugtelinge

15:00: Vywervrou woeker: (Pond woman works): Ilse Salzwedel chats to Chanette Paul about her character driven series.

16:00: Zonderwater en ver van die huis: (Zonderwater and far from home): Deborah Steinmair talks to Karen Horn about her novel about Italian prisoners of war: Prisoners of Jan Smuts

17:00: Psigopatiese nasie: (Psychopathic nation): Anneliese Burgess speaks to Karl Kemp about his book Why We Kill.

18:00: Kopstukke (Think pieces): A sizzling political debate about the election and other topics of the day with Piet Croucamp and JP Landman.

Sunday

10:00: Boekevat: (Devotions): Kleinboer, Lucinda Neethling and Pieter Odendaal read and sing their poetry in the beautiful stone church.

AUTHOR JUSTIN FOX IS A NOMAD WHO CONCEDES THE TRAVELING BUG IS WHAT DRIVES HIM IN LIFE

Author Justin Fox, as DIANE DE BEER discovers when speaking to him about his latest book, Place South African Literary Journey (published by UMUZI) at Garsfontein’s Boekeplek & Kuierplek, has a mind as restless as his wanderlust:

The cover is a painting by Erik Laubscher titled Overberg Landscape.

When you are sent a book and asked by a publisher to help with the launch in your city, your first instinct, especially if you don’t know the author, which I didn’t in this instance, is to hope that you won’t hate the writing or the book for that matter.

Up to now, I have been blessed and again, Justin Fox’s Place is one that I thoroughly enjoyed. I loved the writing, found it a wonderfully original concept and the reading very accessible.

What this author did was to select nine authors whose writing he found to be determined by a specific landscape or place, capturing the spirit, hence the name and the idea. Think, for example, of  someone like Herman Charles Bosman and your mind automatically reaches for the Marico or Dalene Matthee’s passionate love affair so inextricably linked with the Knysna forest.

Zakes Mda with his Heart of Redness is nestled on the Wild Coast, JM Coetzee has Michael K traveling and hiding in the Moordenaars Karoo and Olive Schreiner’s Story of an African Farm has its footprint in the Eastern Karoo.

The Lowveld is Jock of the Bushveld’s stomping ground, Deneys Reitz’s adventures, Justin narrowed down to the invasion of the Cape with Eugene Marais finding solace with his baboons in Waterberg.

The only one I wasn’t familiar with and the author with whom Justin perhaps identified with most strongly is Stephen Watson, who had a strong affinity with the Cederberg.

Wondering if he had qualms about not having the perfect representation, he admitted it was something he thought about, and he did try.  He had to rely on authors who had a special affinity with a particular landscape or region, which was reflected in their writing.

With this mix, he also spread the love throughout the country geographically and in the end, that’s what determined his choice.

When first reading the book and seeing that it was In Memoriam of Uys Krige, I wondered whether he was related to actress Grethe Fox, whom I have encountered in my theatre writing. And of course, she is his sister and joins him (as he writes) on one of his author adventures.

They are indeed a family truly invested in the arts. Justin’s father is the architect Revel Fox and his mother is Uys Krige’s sister, then there’s also a filmmaker … and the list goes on. And then he divulges the family secret. His grandmother Sannie Uys was determined to guide everyone in the family into the arts.

In fact, she felt this so strongly that  it was highly frowned upon if someone decided to turn to medicine or law, for example! Especially in terms of for the richness of the arts, wouldn’t this country flourish if there were more of these kinds of grandmothers? Anyone linked to the arts in even a minor way will know how a life is enriched.

The Geelbek Blockhouse also features in the book.

The wealth of artists in one family when taking a peek at their family tree starts to make sense. That and Justin’s particular bent and imaginative mind. There’s not much he hasn’t tried in the artistic sphere of witing. He is listed as a travel writer, novelist, poet and photographer and, as the former editor of Getaway magazine, he could easily include most of his passions in his daily life. And now, having left them, it’s easy to see how he keeps doing what he does – writing mostly books.

For Place, for example, he travelled to all the places of his chosen authors so that he could not only write from his research on the authors but also experience the place for himself. And that’s what makes this such an intriguing read. It’s as though he has aimed his skills sharply for this endeavour – and it serves him and his reader well.

Even someone like Dalene Matthee’s favoured region (which is close to where I spent my youth) came with new insight from this reading. And probably much of this can be linked to the fact that Justin has “itchy feet”, but also that the research is what really inspires him. It is what he enjoys most and what obviously informs and enriches his writing.

Having travelled the length and breadth of Africa during his former life as a journalist also brings much knowledge to bear. And then probably his writing was further nourished and polished by his doctorate in English at Oxford as well as his time as a research fellow at the University of Cape Town.  But don’t expect to find a bookish approach to his storytelling or his writing. The way he uses language is one of the joys of the reading experience.

His latest endeavour or, perhaps more accurately, the one he is hoping will receive more attention is the two books already finished and hopefully a handful to come of his fictional World War 2 novels with Jack Pembroke as the hero. Justin describes himself as a Jack of all trades, but that’s underselling his expertise.

He ascribes his writing in so many different genres (google his writing history) as “getting bored quickly”. His favourite author is Patrick O’Brian whom he describes amusingly as “Jane Austen at sea”, as well as crime stories, and then of course he loves reading anything about World War 2, hence the fictional series in which he focusses on adventures from the war, unfamiliar to many. The current one with a South African focus is a battle that has been forgotten by many.

His next focus is African islands which he hopes will have the same impact as Place, which has already sold out.

The Fox Family (Justin left) on a Greek sojourn, one of his earliest travels.

“I’m a nomad,” he says, and he concedes he has the bug worse than most.  And while writing per se is not his happy place, the research, edit and travel to promote his latest invention all find favour. And that’s where his drive comes from and his determination to escape into another adventure – whether fiction or non-fiction. I’m crossing fingers that the current book, Place, will be so popular that the publishers consider a colour version richly illustrated with Justin’s photographs. That was the only missing element for me. His writing takes you to the places he describes so imaginatively and there are a handful of black and white pictures. I realise it was an issue of cost, but still …

THE SUPPORT OF MOTHER-TONGUE VOICES, THE PRIMARY AIM OF THE AVBOB POETRY PROJECT

The AVBOB poetry competition is a smart way to pay it forward in a country where words help to heal the past as well as celebrate hope. DIANE DE BEER celebrates the way the company has opted to play its part:

The AVBOB Poetry Trophies

If you think of projects companies could back to boost their philanthropic profile, poetry doesn’t immediately come to mind. But that’s exactly the route AVBOB, the funeral company, selected.

The link, of course, is the words. What do people need when attending a funeral or dealing with relatives or friends who have lost someone? And that’s what they have so cleverly done – while casting a wide net.

Not only did they decide to spotlight poetry, they also chose to feature all South Africa’s 11 languages in the process. What they have achieved even more smartly is to pay attention to the small stuff and to get it right.

It’s no small challenge to run a national poetry competition in 11 languages. And to then select 11 winners, one for each official language. Once these are selected, all the poems are translated and each year a poetry anthology is published to further celebrate the poems, and in the bigger picture, poetry as a whole.

Eleven talented poets were announced as the overall winners of the 2022 AVBOB Poetry Competition at a gala prize-giving at the Pretoria Country Club at the end of last month. The evening was a glorious celebration of the power of poetry to bring people together, to build community, and to offer uplifting words in times of loss.

AVBOB CEO Carl van der Riet in his keynote address described poetry as an art that has a unique ability to bypass the rational mind and logical intellectual process and to speak directly to the heart.

AVBOB’s CEO, Carl van der Riet

“We have a rich heritage of poetry in South Africa. So, as we each observe Heritage Day on 24 September, I would like to encourage all of us to also remember this unique part of our heritage which has served as such a beacon of hope and inspiration for people.”

Each winner received a prize which included R10 000 cash, a R2 500 book voucher, and an elegant trophy. Each guest also received a copy of the annual anthology containing the winning poems, I wish I’d said… Vol. 5, which was launched at the event.

Van der Riet explained, “The support of mother-tongue voices has been a primary aim of the AVBOB Poetry Project since the very beginning and so the editors were encouraged that 65% of all poems entered were written in South Africa’s vernacular languages.” He further noted that the AVBOB Poetry Library now contains over 17 000 poems, each of which earned the poet a usage fee of R300. That amounts to over R5.2m spent on building a cultural repository of poems available to those who need words of comfort and consolation.

The top six poems in each language appear in the anthology accompanied by an English translation. A selection of commissioned poems and four Khoisan poems from the Bleek and Lloyd collection round out the anthology. This comprehensive collection was compiled by the editor-in-chief of the AVBOB Poetry Competition, Johann De Lange, and the esteemed Xitsonga academic, literary translator and founding chair of the PAN South African Language Board, Professor Nxalati CP Golele.

De Lange said, “Poetry bears witness to our lives, our loves and our losses. It helps us traverse major transitions, giving us the words to name the feelings and to tame the emotions. It helps us to fathom what we must live for, define what we must protect, and focus on what we must promote in a changing world.”

Viewers around the country participated simultaneously via livestream on AVBOB Poetry’s social media channels.

The 2022 AVBOB Poetry Prize winners are: Clinton V. du Plessis (Afrikaans), Letitia Matthews (English), Nkosinathi Mduduzi Jiyana (isiNdebele), Sipho Kekezwa (isiXhosa), Nomkelemane Langa (isiZulu), Pabalelo Maphutha (Sepedi), Kgobani Mohapi (Sesotho), Molebatsi Joseph Bosilong (Setswana), Prisca Nkosi (Siswati), Mashudu Stanley Ramukhuba (Tshivenda) and Pretty Shiburi (Xitsonga).

To order I Wish I’d Said… Vol.5 SMS the word ‘POEM’ to 48423 (at a standard cost of R1.50 per SMS) to have it posted to you at a total cost of R240. Alternatively, email your order to tertia@naledi.co.za or find it at selected bookstores. Visit www.avbobpoetry.co.za to find elegiac poems for reading aloud at funerals or to include in memorial leaflets, and to register to enter the 2023 AVBOB Poetry Competition (which closes on 30 November 2022).

AVBOB POETRY PRIZE WINNERS IN MORE DETAIL:

2022 AFRIKAANS WINNER – Clinton V. du Plessis

Clinton V. du Plessis lives in Cradock in the Eastern Cape where he works as an accountant. He is a prolific poet with many poetry collections to his name and his work has appeared in translation in the international arena. Listening to stories on the radio was a powerful formative influence in his childhood. He particularly loved listening to PH Nortje’s Die groen ghoen and was desperately keen to read the book. His father, who was a labourer on the railways, persuaded his boss to borrow the book from the library on young Clinton’s behalf. His winning poem Leemte is an achingly tender tribute, written in honour of his father.

2022 ENGLISH WINNER – Letitia Matthews

Letitia Matthews feels blessed to live on the southern border of the Kruger National Park with her husband, Peter. She’s a freelance web and graphic designer who found that helped her through heart-breaking losses. As a cancer survivor, she realised that loss also leads to new life and adventures. These experiences showed her how to navigate bereavement. Her poem Time Of Death comes from the dark nights and empty days that eventually led to her embracing life again.

2022 ISINDEBELE WINNER – Nkosinathi Mduduzi Jiyana

Nkosinathi Mduduzi Jiyana is known in spoken word poetry circles as Gembe Da Poet. He comes from KwaDlawulale in Limpopo, and after discovering a love of writing poetry in 2018, established a reputation as a vibrant slam poet. His poem Ithemba alibulali encourages youth to be strong, to resist fear, and to remain faithful when grief strikes. He believes that by entering the poetry competition he is exhibiting his writing talent.

2022 ISIXHOSA WINNER – Sipho Kekezwa

Sipho Kekezwa is a prolific and multi-award-winning author of children’s books, dramas, short stories and YA novels. He started his writing life as a voracious reader. Various of his titles have wearned significant acclaim over the years, but this is his first poetry award. His dramatic work, Ubomi, ungancama!, published by Oxford University Publishers in 2020, won the 2021 SALA Award in the Youth Literature category. Sipho’s winning poem ICocekavaras is a plea to heed common sense and to get vaccinated. After living in Khayelitsha for 26 years, he recently returned to East London to continue his work as a freelance editor, proofreader, translator, book reviewer and creative writing facilitator.

2022 ISIZULU WINNER – Nomkelemane Langa

Nomkelemane Langa claims the majestic rolling hills of northern KwaZulu-Natal as his geographic and cultural heritage. Born in the deep rural village of Nkandla he now lives in Richards Bay where he freelances as a TV producer and presenter, Maskandi singer and guitarist, author, poet, crafter, actor and MC.

His winning poem Mhla lishona ilanga is an aching portrait of grief set between the last light of dusk and the first light of dawn. He started writing poetry in high school as a member of the Isulabasha Dancing Pencils Writing Club. He attributes his success to the ancestral promptings that guide his words.

2022 SEPEDI WINNER – Pabalelo Maphutha

Praise poems and powerful words were Pabalelo Maphutha’s inheritance at birth. He was born into a family of traditional praise poets and writers in rural Ga-Mphahlele in Limpopo, and grew up with a deep love of the written and spoken word. He began writing and performing his own poems in the mid-2000s, while still at school. He has appeared in various theatrical and film productions and is committed to serving his artistic goals with passion, focus, and dedication. His poem Se išeng dipelo mafiša reflects on the process of aging and death and will comfort all who have lost an elder.

2022 SESOTHO WINNER – Kgobani Mohapi

Kgobani Mohapi comes from the eastern Free State town of Lindley. He has entered the AVBOB Poetry Competition every year since its inception to test his poetic skills against the best in the country and came second in 2019. His poem Ke o entseng deals with the issues lovers would ask after a separation. He was inspired to write poetry by his Sesotho teacher, Mr NJ Malindi. Kgobani is also a novelist, with a novel titled Lerato.

2022 SETSWANA WINNER – Molebatsi Joseph Bosilong

Molebatsi Joseph Bosilong is an educator and a published author from the North West province with an enormous passion for the arts. He is an engaged member of the regional writers community, committed to sharing opportunities and information with fellow Setswana writers. His poems appear in Volume 4 of the poetry anthology, ‘I wish I’d said…’ He used the form of the Mosikaro, which uses the first letter of the first word of each line going downwards to spell out the word Tsholofelo, which means hope. Tsholofelo is both the title and the theme of his poem, which pays tribute to the health workers who battled the pandemic and the hope for a vaccine to defeat the virus. He wrote this poem to heal from the pain of losing his mother.

2022 SISWATI WINNER – Prisca Nkosi

Nomvula Prisca Nkosi started writing short stories and poems at a very young age. She lives in Ermelo, where she works at a hamburger joint. While she makes fast food, she has many deep thoughts. She decided to enter the competition to improve her writing skills and to give voice to her rich imagination. Her poem Imihuzuko explores the scars that tell of life’s injuries. “Some people lose hope while others gain strength through their suffering,” says Prisca, “and to share the experience inside me.” This is her first poetry award.

2022 TSHIVENDA WINNER – Mashudu Stanley Ramukhuba

Mashudu Stanley Ramukhuba was born in Ha-Rabali village in Limpopo’s Nzhelele Valley. He attended Rabali Primary School and, later, Patrick Ramaano Mphephu Secondary School, where his love of poetry grew strong. He was inspired to enter the competition on the death of beloved family members. “When my sister died very young, it was hard to believe I would never see her again,” he says of his winning poem Maḓuvha a mudali. This carefully crafted and formal work honours his sister’s life. The poet reminds the reader in a wise and gentle tone that we are all visitors on this earth, and encourages us to consider our legacy. Mashudu is married and currently unemployed.

2022 XITSONGA WINNER – Pretty Shiburi

Pretty Shiburi is a poet making powerful connections. Born and raised in Madobi village in the far northern part of South Africa and currently studying electrical engineering at Westcol TVET College in Krugersdorp, this is a poet who makes sparks fly. Her darkly funny poem N’hwembe explores the idea of home and ownership by examining a pumpkin vine, which causes consternation in its wanderings into the neighbour’s yard. This playful metaphor demonstrates her  love of her mother tongue and offers a wry glance at other wanderers.