DIANE DE BEER

Picture: Nardus Engelbrecht
DIANE DE BEER
This is the 9th time I’ve written about the Klein Karoo Kunstefees/NATi/Baxter Teksmark (text market), the reason being it is such a smart creative endeavour.The brainchild of Hugo Theart, the CEO and artistic director, Hugo Theart of the Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK), it is one of my favourite events of the year It’s existence was born out of need because original local scripts had become a problem. What they were hoping to do was to create new theatre texts which would provide local content for the festivals as well as encouragement for both budding and seasoned writers. And that is exactly what happened.
This past festival was the 9th, 156 text ideas in many of our official languages have been presented and in total, 43 of these texts have been developed into full scale productions, some of which can also boast well-deserved prizes.
What I find so intriguing is the zeitgeist that shifts year by year. Very specific strong themes usually emerge and it is fascinating to observe the topics tackled and which struggles or celebrations the creatives have focused on in a particular year.
One of the extraordinary gifts that this particular platform supplies is the chance for artists to experiment, to test ideas, to play and simply to reach for the stars which is something that quite a few playwrights attempted with brilliant results.


Acknowledged as one of our best actors, Tinarie van Wyk Loots presented a play titled Hamlet/Speenvark. Even the title suggests that this is going to be something unusual. Blessed with her acting skills, she could present her own play/monologue, which I found challenging yet immensely exciting.
She describes it as an attempt at a solo production, or struggling poem, modelled on, and with apology to Shakespeare’s Hamlet (and she cites Jonker, De Villiers, Malherbe, Totius, Opperman and Yeats). That’s quite a list.
She writes that it is “a tentative but violent investigation into the emotional landscape of being South African – the search for identity and a relationship with guilt and victim mentality.”
She further explains that her choice was driven by her “ancestors rooted in Africa and Europe, the disillusion of humanity, and emotional suicide depicted through the extrapolation of various characters in the original script, who all speak from the same mouth.”
The reading was magnificent and I could feel that this was going to develop into something quite extraordinary. Van Wyk Loots is someone who has given her heart and soul to the stage. Few actors can still afford to do that. But she has the skill and talent to keep adding to her repertoire and her engagement with theatre.
Not only can she write, she can then take the text, already her own, and do with it whatever she wishes. Personally I can’t wait. This is the kind of production that keeps theatre alive.

Picture: Nardus Engelbrecht
Never one to shy away from tackling holy cows, Dianne du Toit Albertze’s writing grabs you by the throat. On first reading of the text, I needed to know who had written with such abandon and such a brave heart. When I discovered who it was, I knew it couldn’t be anyone else and I was surprised I didn’t pick up the harsh yet haunting style of this writer.
Meire en Pinkie depict orphanage runaways and ladies of the night and day. Okiep jintoes with nagging drug addictions who scramble for survival daily, searching for a cure, writes Du Toit Albertze, but fail to know how to get it. But they continue running towards ways to escape the vicious cycle of poverty and abuse.
But she points out, life has a way of outsmarting you. The sins of their mothers catch up with them when they are accused of selling the means to vicious addiction, Meire’s child. It’s something they endured themselves as children. And now they feel abandoned

A scene from Meire en Pinkie.
It’s gritty, hard-hitting and without compromise. Some would argue for something with less hard edges but this is exactly what theatre can achieve: to tell real-life stories in a language that becomes a character, confronts you and makes you listen without turning away. This is when theatre becomes therapy for those writing and performing as well as those watching.
These are just two of the standout texts, part of this year’s text market at the Baxter but there were many more that had potential for further development and some already stage-ready.

Foto: Nardus Engelbrecht
The theme of bullying captured by Gavin Werner in Meeting Murphy will touch everyone who would have experienced it in some form. Another one that popped up in quite a few texts was memory and the way individuals remember the same event in different ways. How we view the world is often coloured by past experiences and this can lead to discomfort in some instances.
The Salt Lesson by the insightful Sibuyiselo Dywill also tackles memory but here it has to do with different generations, cultures and languages and most importantly for the playwright, from the same bloodline. In any context this is a huge ask but with the South African apartheid past, when the elderly family member (white) suffers from dementia and regards the youngster (black) as an intruder rather than a son, things can get really messy.

Picture: Nardus Engelbrecht
It’s such a clever idea which explores different issues in genius and thoughtful fashion forcing audiences to look at their own world views from a different vantage point.



Scenes from The Salt Lesson. Pictures: Nardus Engelbrecht
With plays written in home languages including Afrikaans, English and Xhosa, the premise is embracing and expansive with the graft expanding year by year. Once we can figure out how to present theatre in different languages so that everyone can understand – easily – Teksmark will truly break down barriers and shift theatre in this country into a unique stratosphere.









































































